Crédits

Sources

Toutes les informations présentées sur ce site proviennent de trois sources. Pour chaque œuvre et chaque exposition sont indiquées les pages où ces informations ont été trouvées.

• Joods Museum — collections.jck.nl
• Beeldend Gesproken — beeldendgesproken.nl
• yairaa.nl

Images

Les reproductions proviennent des trois sources. Les droits d’auteur sur les œuvres appartiennent à Yair Aa.

• Collection du Joods Museum (Jewish Cultural Quarter, Amsterdam). Les descriptions des œuvres de la collection du musée sont celles du Joods Museum.
• Beeldend Gesproken, Amsterdam. Photographe non mentionné.
• yairaa.nl. Photographe non mentionné.

Titres

Les titres entre crochets ont été attribués par le Joods Museum. Les œuvres pour lesquelles la source ne mentionne pas de titre propre sont désignées par leur technique.

Traductions

Le texte néerlandais est l’original ; les autres versions linguistiques en sont traduites. Les titres des œuvres ainsi que les noms des expositions et des institutions sont donnés dans leur langue d’origine.

Confidentialité

Ce site ne dépose aucun cookie et n’utilise aucun traceur. Votre choix de langue est enregistré uniquement dans votre propre navigateur. Les vidéos ne sont chargées depuis YouTube que lorsque vous cliquez sur lecture. Les messages envoyés au moyen du formulaire de contact sont transmis par e-mail et ne sont pas enregistrés sur le site.